It is a pleasure on our part to introduce our publication of Bengali book entitled প্রবন্ধসংগ্রহ : জে . এল . অস্টিন ― ভাষান্তর ও সমীক্ষা by Prof. Sandhya Basu, Madhu Kapoor and Kakali Ghoshal. As clear from the title, it is a translation and a somewhat critical study of some of the papers of the great British linguist philosopher J. L. Austin. His linguistic-philosophy took a different approach from Wittgenstein and other Language Philosophers who were mainly interested in formal languages representing states of affairs and making assertions about the world; whereas, Austin’s concern was regarding the utterances having variety of uses in our daily usage. The examination of ordinary language enables us to shell out attention to the wealth of linguistic facts and to undertake the philosophical problems from a fresh and unbiased standpoint. Austin’s most celebrated contribution to the contemporary philosophy is his theory of ‘Speech act’, presented in “ H...